April 15, 2021
Grades 3-6 Malian, a Wabanaki girl, can't go home to her parents in Boston because she must shelter in place with her grandparents on the rez, thanks to being caught there by the COVID--19 pandemic during a weekend visit. She loves her grandparents but is often bored. That changes one morning when she wakes up and sees the rez dog outside, just as she had dreamed he would be. When it becomes obvious that he has adopted the family and become its self-appointed protector, Malian names him Malsum, the old name for a wolf. Noted Abenaki author Bruchac limns Malian's growing friendship with the dog in this accomplished novel in verse. Episodic in structure, it captures the family's daily lives and shares the grandparents' traditional stories, ensuring that a connection remains between them and the natural world. Readers also learn about injustices visited on Native peoples and hear Malian's white teacher's declaration that "we need to learn more of each other's stories." With this gentle book, Bruchac offers children another story to expand their worlds and hearts.
COPYRIGHT(2021) Booklist, ALL RIGHTS RESERVED.
Starred review from May 31, 2021
Bruchac (Peacemaker), who is Abenaki, pens a spare novel-in-verse that richly addresses an array of subjects, including Wabanaki legends and beliefs, residential schools, the Covid-19 pandemic, and the difficulties of online schooling with insecure Wi-Fi. Eighth grader Malian is quarantining with her grandparents after a short visit to their Penacook reservation is extended indefinitely due to shelter-in-place restrictions. Malian deeply misses her Boston-based parents but absorbs her grandparents’ stories—including how social services forcibly removed Malian’s mother from her parents to be adopted by a white family. When Malian finds a hound outside her door, one with white spots above its eyes that the Penacook people call a “four-eyed dog,” she names him Malsum, Wabanaki for wolf. As Malsum becomes Malian’s closest companion, Bruchac showcases how rez dogs are integral to Native community: “We humans were lucky/ they chose to live with us./ Or maybe it was the other way around—that we were the ones who chose/ to live with them.” Employing the third-person perspective, Bruchac intricately interweaves past and present stories, displaying how Native mistreatment has been cyclical with a deft touch in this rewarding intergenerational narrative. Ages 8–12.
Starred review from July 9, 2021
Gr 3-8-Malian's weekend trip to visit her grandparents, who live on a reservation, lasted much longer than anticipated. While her parents were sheltering in place in Boston, Malian, an eighth grade Penacook girl, was trying to keep herself and her grandparents safe from COVID-19. In this verse novel, Bruchac takes a look at life in lockdown through the eyes of Malian, who copes with boredom, isolation, and the need to find her place. She befriends a dog, whom she names Malsum, meaning wolf. Like other dogs on the reservation, Malsum, unlike city dogs, is free to roam. Though it isn't always easy to make responsible choices like not seeing friends and trying to catch up on school assignments despite spotty connectivity, Malian finds that Malsum's friendship helps even if he can't solve everything. Many readers will connect with Malian's experience. In addition, the text provides a dose of history, including an introduction to residential schools, relocation, forced sterilization, and more contemporary issues such as racial justice and the disproportionate way that COVID-19 spread in marginalized communities. VERDICT A contemporary novel in verse that deftly handles weighty issues and provides readers a story they can connect with during a pandemic, with a dose of hope for the future.-Monisha Blair, formerly at Rutgers Univ., NJ
Copyright 2021 School Library Journal, LLC Used with permission.
September 1, 2021
In this verse novel, Malian, a Penacook girl, is visiting her grandparents on the Penacook reservation when shelter-in-place orders are given due to COVID-19. Malian misses her parents and friends, but she spends time with a dog that has mysteriously appeared, and she enjoys listening to her grandparents' retellings of traditional stories. They also tell her about some of the more difficult parts of their history that have affected their nation, such as boarding schools and forced sterilizations, all touched on by Bruchac (Peacemaker, rev. 7/21) in an accessible and age-appropriate way. Ultimately, Malian's grandparents remind her that their people have survived pandemics before, through caring for one another. Young readers will be able to understand Malian's situation, including technological struggles in connecting to her remote classroom. The book's ending -- in which Malian waits eagerly but with mixed emotions for her parents to pick her up -- raises relatable questions of home, friendship, and belonging. Nicholl Denice Montgomery
(Copyright 2021 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)
Starred review from May 15, 2021
When a Penacook girl and her grandparents must shelter in place at the beginning of the Covid-19 outbreak, a large dog mysteriously appears to protect them. Malian's winter stay with her grandparents is extended when everything is locked down. A big dog with two white spots over his eyes shows up at their house on the reservation. "Four-eyed dog," her grandmother calls him. They name him Malsum, meaning "wolf," and he makes himself at home. "When a dog like / that just appears / and chooses you, / it's not your decision." Although Malian misses her parents in Boston and online classes are difficult due to the poor internet connection, her grandparents entertain her with stories. She finds that even when she's hearing one again, there's "always / something in that story / that was more." Her grandfather tells her "that all the old stories / are so alive / that even when you hear / one of them again, / that story may decide / to show you / something new." Bruchac (Abenaki) tenderly braids traditional Wabanaki stories and, via Malian's family history, stories of atrocities visited on Native nations into Malian's lockdown experience. As early spring turns to summer and Malsum makes himself part of the family, she turns these stories into a school presentation, a process that helps her realize that, like her grandparents and the big dog, she's "a rez dog too." Hidden throughout this moving novel in verse, old stories are discovered like buried treasures. (Verse fiction. 8-12)
COPYRIGHT(2021) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.
July 1, 2021
In this verse novel, Malian, a Penacook girl, is visiting her grandparents on the Penacook reservation when shelter-in-place orders are given due to COVID-19. Malian misses her parents and friends, but she spends time with a dog that has mysteriously appeared, and she enjoys listening to her grandparents' retellings of traditional stories. They also tell her about some of the more difficult parts of their history that have affected their nation, such as boarding schools and forced sterilizations, all touched on by Bruchac (Peacemaker, rev. 7/21) in an accessible and age-appropriate way. Ultimately, Malian's grandparents remind her that their people have survived pandemics before, through caring for one another. Young readers will be able to understand Malian's situation, including technological struggles in connecting to her remote classroom. The book's ending -- in which Malian waits eagerly but with mixed emotions for her parents to pick her up -- raises relatable questions of home, friendship, and belonging.
(Copyright 2021 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)